Yes, it is actually possible to travel to the DPRK. This is an open-source wiki for those interested in actually traveling to North Korea.  Gives a good overview of the DPRK plus additional reading/references, a list of travel agencies that organize trips, as well as tips on what to expect when traveling there.